LA UIS: LEGITIMANDO UNA TRAMPA

Edición 2010/Reimpresión 2025
Fotografía: Henry Buitrago

Desde el exilio, he buscado interiorizar el daño causado por la Universidad Industrial de Santander, con la venta y comercialización en forma física y virtual y durante 15 años, de mi libro Retrato de un amante holandés, con una autorización ilegítima. Debo confesar que cuando descubrí el delito en Colombia, estuve mucho tiempo recolectando pruebas, pero no era capaz de señalar ni nombrar al oponente. Me daba físico pánico exponerme, aún más, y que mi familia o amigos pudieran sufrir algún tipo de retaliación o señalamiento. De hecho, la mayoría de mensajes de apoyo los recibo directamente en mi Messenger o en WhatsApp.

 

Tomando distancia física del adversario es más fácil señalar su culpa, sin miedo y sin ningún temor, me ampara la fuerza de esta naturaleza agreste que me rodea, en ocho días inicia la estación del otoño, pero el frío a veces parece quemar, es fan fuerte y agotador que sientes que pierdes el aliento, que caminas unas pocas cuadras con un esfuerzo monumental. Y, aun así, me mueve el propósito de escribir un libro, porque es mi oficio, porque es lo mejor que se hacer, pero quizá porque escribir es lo único que me importa de este mundo cayéndose a pedazos para reconstruirse.

 

Hace 16 años vine precisamente a este continente, pero eran otras circunstancias, y no tenía claro mi destino, simplemente me dejaba llevar por la dirección del viento. Está vez, no voy a permitir que ninguna fuerza externa o de la naturaleza, me doblegue. Ya viví lo suficiente para aprender a mantenerme en calma cuando sube la marea, ya aprendí a reconocer a los depredadores y a enfrentarlos cuando es preciso. Ya aprendí a cuidarme, a protegerme, a resguardarme y a confiar incluso en lo desconocido.

 

No es posible que una universidad pública como la UIS cometa un delito y quede impune pero en mi país he visto cosas peores que la violación de derechos de autor o la falsificación de documentos privados, en Colombia, el horror es tan profundo y enquistado en la rutina, que se ha normalizado la violencia, especialmente, hacía las mujeres y los niños, hacía la diferencia, hacía los más vulnerables, hacía quienes nunca tienen nada que perder, es decir, aquellos desterrados, sin bienes, sin herencias, sin sueldos, sin patrimonios para defender…

 

Desde Rotterdam he entendido cuánto vale un minuto sin desasosiego ni desesperanza. En nombre de quienes han debido transitar caminos que los conducen directamente a la guerra o a la privación de la libertad. En nombre de quienes han tenido que enfrentar críticas por sus decisiones personales, en nombre de quienes han sentido que la soledad los frena, que la sociedad los excluye en la diferencia, en nombre de esos desconocidos a quienes les escriben su nombre y apellido inexactos, a quienes han firmado documentos con la sevicia del engaño o la estafa, bajo una falsa sonrisa, en nombre de quienes han visto sus derechos violentados y aun así, argumentados bajo premisas ficticias,  qué tipo de sociedad estamos enseñando a los jóvenes y a los niños, sino defendemos a los creadores, a los poetas, a las escritoras, y a las artistas, a los teatreros, a quienes tenemos la pretensión de vivir de las artes mientras las directivas universitarias de la UIS pretenden legitimar una trampa.

Karim Quiroga

La UIS entregó esta carta como "Cesión de Derechos" con una firma obtenida ilícitamente y cuyo contenido incumple requisitos  mínimos legales vigentes.